テレフォン人生相談　2017年7月13日　木曜日

中国人妻が母国で亡くなったが、中国での死亡が確認できなくて戸籍上は妻のまま。再婚を考えるも重婚になるので結婚できない。

パーソナリティ：　加藤諦三
回答者：　中川潤（弁護士）

相談者：　男５８歳　妻は結婚２年目に３８歳で他界

今日の一言：　なし

加藤諦三：
もしもし？

相談者：
もしもしい

加藤諦三：
はい、テレフォン人生相談です。

相談者：
・・あ、よろしくお願いしますう。

加藤諦三：
はい、最初に年齢教えてください。

相談者：
５８です。

加藤諦三：
５８

相談者：
・・はい

加藤諦三：
で、あのお、結婚してます？

相談者：
え、してます。

加藤諦三：
えー、奥さん何歳ですか？

相談者：
はい・・えー、３８です。

加藤諦三：
３８歳。お子さんは？

相談者：
いないです。

加藤諦三：
いないですか、はい分かりました。

相談者：
はい

加藤諦三：
で、どんな相談ですか？

相談者：
えーとその奥さんとのことなんですけども。

加藤諦三：
はい

相談者：
えー奥さんと結婚をして、

加藤諦三：
はい

相談者：
２年目ぐらいに、奥さんが癌になってしまって、

加藤諦三：
はい

相談者：
亡くなったんです。

加藤諦三：
はい

相談者：
ほんでその奥さんが、

加藤諦三：
はい

相談者：
えー、日本じゃなくて中国の方で、

加藤諦三：
はい

相談者：
亡くなるう・・半年ぐらい前に、

加藤諦三：
はい

相談者：
えー日本、ではなくて、えーと中国の方、実家の方に帰って、

加藤諦三：
はい

相談者：
「死にたい」って言ってはいけないんですけど、
「死にたい」っていうことで、

加藤諦三：
はい

相談者：
えーと、帰国をしたんです。

加藤諦三：
はい

相談者：
で、その、帰国う、して、えーとー、死ぬまでに、えー２回ほど、わたしも中国の方へ、見に行ったんですけども、そのあと・・亡くなった、ていうのがちょっと分からなくて、親、あの、向こうの親の方（かた）から、

加藤諦三：
はい

相談者：
こちらへ連絡をくれるという約束だったんですけども、全然、約束、あのお・・連絡が来なくて、

加藤諦三：
はい

相談者：
分からなかったんです。

加藤諦三：
はい

相談者：
で、そうしてるうちに、えー、わたしの方で、えーもう、亡くなってから４年ほど経ってますので、

加藤諦三：
はい

相談者：
えー、新しい、えー彼女っていうか、結婚したい人が・・

加藤諦三：
はい

相談者：
見つかったんですけども、

加藤諦三：
はい

相談者：
えー、どうしてもその、前の奥さんとの戸籍い、が・・まだ奥さんと結婚してるっていうことになってますので、

加藤諦三：
はい

相談者：
その籍を、どういう風にし、て、抜いたらいいのかが・・

加藤諦三：
あーなるほどね。

相談者：
ちょっとどうしても、あ、はい

加藤諦三：
そうすと、先程言った、３８歳い・・の方というのは、

相談者：
はい

加藤諦三：
そのお、前の奥さんが癌で亡くなられてえ

相談者：
はい

加藤諦三：
だけどお、う、その中国で亡くなられてるのでえ、

相談者：
はい

加藤諦三：
その今のところ戸籍が抜けないで、

相談者：
はい

加藤諦三：
いて、

相談者：
はい

加藤諦三：
で、今３８歳の人と結婚したいけど、結婚できないようになってる・・

相談者：
あ、あの・・今度は、結婚ん、したい人は、日本人の方なんですけども、

加藤諦三：
はい

相談者：
まだ年は違うんです。あの３０、は・・３８は、前の奥さんの年です。

加藤諦三：
あ、３８というのは前の奥さん、はい

相談者：
はい

加藤諦三：
で今度結婚したい・・ていうのは？

相談者：
・・えーと、４０、歳ぐらい

加藤諦三：
え、え、４０歳ぐらいの方。

相談者：
はい、はい

加藤諦三：
・・大変、あのお・・癌で亡くなられてそのお・・日本で癌に・・癌っていうのは日本で分かったわけですよね？

相談者：
はいそうです、はい

加藤諦三：
そいでえ・・日本で治療は・・受、け・・

相談者：
うんと、治療を１年、くらいしたんですけどもお

加藤諦三：
はい

相談者：
あのお、どうしてももう、どうしようもないっていうことで、

加藤諦三：
あ、「どうしようもない」っていうのは、日本の病院が、もうどうしようもないっていうことですね？

相談者：
はい、もう

加藤諦三：
はい

相談者：
あのお、待つ、死を待つだけっていうことになってしまったので、

加藤諦三：
はい

相談者：
じゃあ、あのお、うちのお・・まあ奥さんですね、奥さんが、

加藤諦三：
はい

相談者：
どうしてもあのお、日本で・・死ぬよりは、まだ生きてるうちに、中国の方へ帰って、向こうの両親と一緒に・・

加藤諦三：
まあね・・

相談者：
暮らしたいってことを・・

加藤諦三：
それはま、そういうこと、気持ちってのは、

相談者：
はい

加藤諦三：
あ、あるでしょうねえ。

相談者：
はい

加藤諦三：
でそれはあ、あの・・立ち入ったことを伺うけど・・ん、要するに癌ん、の治療っていうのは今大変その日本ではし・・あの進んでるようですけど、

相談者：
はい

加藤諦三：
もう、要するにもう・・
「これは駄目・・だ、と、あと・・何年しかもたない」とかって、そういうことはハッキリ病院で言われたわけですね？

相談者：
はい、そうです。

加藤諦三：
・・それで、中国に帰ったと。

相談者：
はい

加藤諦三：
であなたも、中国に、２回行ったと。

相談者：
はい

加藤諦三：
でその時には、おと、親あ、とは会ってるわけですね？

相談者：
ええ、会ってます、はい

加藤諦三：
・・でその後・・連絡が取れなくなっちゃったっていうのは、どういうことですか？

相談者：
あのお・・ずっと連絡、は、電話とか、あのこ、パソコンで取っていたんですけども、

加藤諦三：
はい

相談者：
亡くなったっていうことをお・・を、まちょっと、わたしの方、分からなくて、

加藤諦三：
・・あの、

相談者：
で、えー・・

加藤諦三：
あ、要するに、連絡が取れなくなったということであって、亡くなったという知らせは受けてないっていうことですね？

相談者：
・・そうですね、直接あの、親の方からは受けてないです、はい。であのお、向こうに友人がいますので、

加藤諦三：
ええ

相談者：
中国に友人がいますので、その人に、あのお・・安否を、確認していただいたら、

加藤諦三：
ええ

相談者：
えー、「亡くなってる」っていうことに、なりまして、

加藤諦三：
ええ

相談者：
・・んで、あのお・・両親が・・ま、あのお、どこかへ行ってしまったっていうか。
おー、元す、今、す、あの・・わたしのうん、奥さんがいた・・ところに、もう住んでいなくてどっかへ行ってしまったっていうことでえ、

加藤諦三：
あー・・

相談者：
ちょっとお・・＃＄％◆

加藤諦三：
分かりました。

相談者：
はい

加藤諦三：
要するに今日は、そうすっとそのお・・戸籍をどう、え、あのお・・ん、新しい結婚するための環境をどう・・

相談者：
はい

加藤諦三：
おー、整えたらいいか？ということですね？

相談者：
はい、そうです。

加藤諦三：
はい、分かりました。今日はあのスタジオに、弁護士の、中川潤先生がいらしてんので、

相談者：
はい

加藤諦三：
伺ってみたいと思います。

相談者：
はい

（回答者に交代）