（再びパーソナリティ）

柴田理恵：
良かったね。

相談者：
・・はい

柴田理恵：
こやって、言ってくれて。

相談者：
えへ（苦笑）

柴田理恵：
大人の人が・・

相談者：
あ・・

柴田理恵：
冷静な目で・・言ってくださって良かったですね。

相談者：
はい

柴田理恵：
今まではさあ

相談者：
・・はい

柴田理恵：
ほら、わたしもねえ、受験・・経験したけど、

相談者：
はい

柴田理恵：
その時まではさあ、その・・特に進学校だったらあ、

相談者：
はい

柴田理恵：
あのお、偏差値が全てだったりしたじゃない。
大学のランクが・・何番だ、何番だ、何番だとかさ。

相談者：
はい

柴田理恵：
そいうの・・で夢中になってたでしょう？

相談者：
はい

柴田理恵：
だけど、本当お、は、世の中は違うんだよ。

相談者：
・・ああ

柴田理恵：
大学の名前だって順番だってあんま関係ないの・・その・・

相談者：
・・はい

柴田理恵：
人として、どういう価値があるかっていうことが・・あの大事なのね。

相談者：
はい

柴田理恵：
それを、見つけて行って下さい。

相談者：
はい

柴田理恵：
うん。それと同時に、

相談者：
はい

柴田理恵：
その、先程先生がおっしゃったように、

相談者：
はい

柴田理恵：
あの・・も、とにかく英語ん、を、使った仕事するんだったら・・

相談者：
はい

柴田理恵：
その努力で、

相談者：
はい

柴田理恵：
もう、そこのナンバーワンになれば・・

相談者：
・・はい

柴田理恵：
通訳にだって何にだってなれるよお。

相談者：
・・はい

柴田理恵：
うん、地元にいたいと思っても・・海外飛び出なきゃしょうがなくなっちゃうよお。

相談者：
はい

柴田理恵：
全て人生は自分次第です。

相談者：
・・はい

柴田理恵：
頑張ってね。

相談者：
はい、頑張ります。

三石由起子：
うん頑張れ頑張れ。

柴田理恵：
はい

相談者：
（笑）ありがとうございました。

柴田理恵：
はーい、さようならあ